Mitch Bourbonniere, action therapy
Saturday, November 19th @ 10:00am-12:00pm (Central)
An educator and community activist, Mitch Bourbonniere has long been inspired to help others find their voices. A founding member of the original Bear Clan Patrol, he also volunteers with Ogijiita Pimatswin Kinamatwin (OPK), the Mama Bear Clan, Drag the Red, Teddy Bears Picnic, CommUnity204, Neemu-Egwah Inc., and many other community-based endeavours.
Mitch has a Master’s degree in Social work and teaches at the University of Winnipeg and Urban Circle Training, while being employed by Mount Carmel Clinic, the Downtown Community Partnership (DCSP), and Fox Lake first nation.
Mitch Bourbonniere has devoted much of his career and personal time to mentoring, counselling and supporting at-risk youth to help them develop self-esteem, confidence, empathy and social skills. By emphasizing the value of good citizenship, volunteerism and positive activism, he helps young people make positive changes in their lives.
He helped establish a men’s healing group out of the North Point Douglas Women’s Centre. He also works extensively with Winnipeg‘s most vulnerable people affected by homelessness, post-traumatic stress, addiction, mental health issues, domestic violence, gang involvement and sexual exploitation through the OPK and Action Therapy programs and the Manitoba Youth Justice system. He visits institutions and supports people as they transition from prison and gang life.
Éducateur et activiste communautaire, Mitch Bourbonniere est depuis longtemps inspiré pour aider les autres à trouver leur voix. Un membre fondateur de la Bear Clan Patrol originale, il fait également du bénévolat avec Ogijiita Pimatswin Kinamatwin (OPK), le Mama Bear Clan, Drag the Red, Teddy Bears Picnic, CommUnity204, Neemu-Egwah Inc., et plusieurs autres initiatives communautaires.
Mitch est titulaire maîtrise en travail social et enseigne à l’Université de Winnipeg et au Urban Circle Training, tout en étant employé par le Mount Carmel Clinic, le Downtown Community Partnership (DCSP), et la Première nation Fox Lake.
Mitch Bourbonniere s’est dévoué une grande partie de sa carrière au mentorat, au conseil, et au soutien des jeunes à risque pour les aider à développer l’estime de soi, la confiance, l’empathie, et les aptitudes sociales. En soulignant l’importance de la bonne citoyenneté, le bénévolat et l’activisme positif, il aide aux jeunes à produire les changements positifs dans leur vie.
Il a établi un groupe de guérison pour les hommes à travers du North Point Douglas Women’s Centre. Il a aussi travaillé considérablement avec les personnes les plus vulnérables à Winnipeg qui sont touchés par l’itinérance, le stress post-traumatique, la dépendance, les problèmes de santé mentale, la violence familiale, la participation aux gangs et l’exploitation sexuelle à travers les programmes de l’OPK et d’Action Therapy et le système de justice manitobain pour les jeunes. Il rend visite aux institutions et soutient les autres pendant qu’ils font la transition de la vie carcérale et de la vie en gang.
Action Therapy
Action Therapy includes wrap around support, individual, family and group counselling, crisis intervention, case management, consultation, connection to Aboriginal Traditional community, paid work experience, recreational activities and community service.
Within Action Therapy we include other therapies such as equine, play, art, music and other creative expressive therapies. We regularly run cultural, equine, cooking, adventure and land based therapy groups.
Action Therapy
L’Action Therapy inclue les services de soutien, le conseil individuel, familial, et en groupe, l’intervention en cas de crise, la gestion de cas, la consultation, la liaison avec la communauté autochtone traditionnelle, l’expérience de travail rémunéré, les activités récréatives, et la service communautaire.
Avec l’Action Therapy, on inclut les autres thérapies comme l’équin, le jeu, l’art, la musique et d’autres thérapies créatives et expressives. On dirige régulièrement les groupes de thérapie équine, culinaire, et terrestre.
China Sieger,
From the Ground Up: Developing a Community Restorative Justice Program
Sunday, November 20th @ 1:00pm-3:00pm (Central)
China Sieger is the Program Coordinator for Peace Regional Restorative Justice (PRRJ), a rural community-based restorative justice program located in Peace River, Alberta. Along with a dedicated team of volunteers and partners China has led the development of PRRJ since its inception in late 2015. She has 12 years experience as a restorative justice facilitator, completed Simon Fraser University’s Restorative Justice Certificate, served on the Alberta Restorative Justice Association Board of Directors, and is a certified trainer of restorative conferences with the International Institute of Restorative Practices. China is grateful to do such important work and for the honor to continue learning about the history and rich culture of the many diverse Indigenous peoples on their traditional lands within Treaty 8 territory and Metis Nation of Alberta Region 6.
China Sieger est le Coordinateur du programme pour le Peace Regional Restorative Justice (PRRJ), un programme communautaire rural situé à Peace River, Alberta. Avec une équipe de bénévoles et associés dédiés China a mené le développement du PRRJ depuis sa création en fin juin 2015. Elle a 12 ans d’expérience comme animateur de justice réparatrice, a terminé un certificat de justice réparatrice à l’Université Simon Fraser, a siégé sur le conseil d’administration du Alberta Restorative Justice Association, et est une formatrice certifiée de conférences réparatrices avec l’International Institute for Restorative Practices. China est reconnaissante de faire tel travail important et pour l’honneur de l’apprentissage continu de l’histoire et de la culture riche des divers peuples autochtones sur leurs terres traditionnelles au sein du territoire visé par le Traité no8 et de la Nation métisse de la région 6 d’Alberta.
From the Ground Up: Developing a Community Restorative Justice Program
While truly a worthwhile endeavour, there are a lot of moving parts and challenges to endure when setting up and growing a restorative justice (RJ) program. Where and with whom do you start? How do you create community buy-in? Where does the funding come from? What resources and supports do you need? Who do you call when you need help?
In this session, China will share her story and experiences leading the development of Peace Regional Restorative Justice (PRRJ), a small, community-based RJ organization in rural Northwest Alberta since its inception in 2015. China will share key steps, tips, learnings, successes, and challenges she has faced through this rewarding and at times, rocky work. She can offer both realistic expectations, and a sense of hope, vision, and conviction for the promise of community-based RJ work.
It should come as no surprise that building and prioritizing relationships has been integral to the growth and success of Peace River’s program. China will highlight the strategies she’s used to foster partnerships and community support which have led to outcomes that include the expansion of their service area and increased referrals. She will share valuable resources and suggest good starting points for anyone looking to start a RJ program.
China and her team continue to travel the journey of program development as the landscape for RJ changes in Alberta and the needs and opportunities in their area evolve. She will further speak to what PRRJ is working towards now, upon the strong foundation that has been built by the heads, hands, and hearts of many devoted people and partners.
À partir de zéro : En expansion d’un programme de justice réparatrice communautaire
Tandis qu’étant un effort valable, il y a un grand nombre d’éléments complexes et plusieurs enjeux à endurer lors de la création et l’expansion d’un programme de justice réparatrice. Par où et avec qui commencez-vous? Comment est-ce que vous créez l’adhésion communautaire? D’où vient le financement? Quelles ressources et soutiens avez-vous besoin? Qui appelez-vous si vous avez besoin d’aide?
Dans cette session, China partagera son histoire et ses expériences en dirigeant le développement du Peace Regional Restorative Justice (PRRJ), une petite organisation de JR communautaire dans le nord-ouest d’Alberta rural depuis sa création en 2015. China partagera les étapes clés, les conseils, les enseignements, les succès, et les défis qu’elle a rencontré pendant ce travail enrichissant et, à fois, difficile. Elle peut offrir les attentes réalistes, et un sentiment d’espoir, de vision, et de conviction pour la promesse de travail de JR communautaire.
Il ne faut pas se surprendre que l’établissement et la priorisation des relations a été intégrant au développement et au succès du programme à Peace River. China soulignera les stratégies qu’elle a utilisé pour encourager les partenariats et le support communautaire qui a conduit les résultats qui incluent l’expansion de leur secteur de service et l’augmentation de revois. Elle partagera les ressources valables et suggérera les bons points de départ pour n’importe qui qui cherche à commencer un programme de JR.
China et son équipe continuent à voyager le développement du programme pendant que le paysage pour JR change en Alberta et les besoins et les opportunités s’évoluent dans leur domaine. Elle parlera de plus sur les travaux courants du PPRJ, sur la fondation forte bâti par les esprits, les mains, et les cœurs de plusieurs personnes et partenaires dévoués.